ابیاتی برگزیده از اشعار مولانا
سخـت‌گیــری و تعصـب خامـی است / تا جنینی کار خون‌آشــامـی است *** آدمی فربه شود از راه گوش / جانور فربه شود از حلق و نوش *** آدمی مخفی است در زیر زبان / این زبان پرده است بر درگاه جان *** آفت ادراک آن حال...
ادامه مطلب...
یادی از قصـیدۀ ترساییۀ خاقانی
خاقانی شروانی از شاعران قرن ششم، از بزرگ‌ترین قصیده‌سرایان فارسی است. مادر او قبل از آن‌که به اسلام بگرود، مسیحی بوده و به همین دلیل، خاقانی تحت تأثیر مذهب پیشین مادرش، آداب و آیین مسیحیت را به شکل هنرمندانه‌یی در...
ادامه مطلب...
شعری از جین اِلن گِلَسر
ترجمه: امیر حامد دولت‌آبادی فراهانی جین اِلن گِلَسر، یکی از شاعران ناشناخته برای فارسی‌زبانان است. اولین مجموعه شعرِ او با عنوان “نام‌گذاری شب” در سال ۱۹۹۱ با مقدمۀ مفصلی از دابلیو. دی. اسنودگِرَس [که خود برندۀ جایزه پولیتزر است] منتشر شد....
ادامه مطلب...
شعری از استاد خلیل‌الله خلیلی
راه خــــود رو کــــه دیگــران رفتن نه چنـــان رو که دیگــــران رفتنـد بــه تــو دادنــــد چون نگــاه نوین جســــت‌وجو کـــن بجــو راه نویــن آن‌چـــه رفتند رفته‌گـــان در ســـال شوند اکنون به یک سـحر پامال گــر کمی سـر به خود فرود آریم راه دشــوار پـیــش رود داریـــــم طــی این...
ادامه مطلب...
شعری از فریدون مشیری
سبك‌باران ساحل‌ها لب دريا، نسيم و آب و آهنگ شكسته ناله‌هاي موج بر سنگ. مگر دريادلي داند كه ما را چه توفان‌هاست در اين سينۀ تنگ! *** تب و تابي‌ست در موسيقي آب كجا پنهان شده ست اين روح بي‌تاب فرازش، شوق هستي، شور پرواز فرودش: غم؛ سكوتش: مرگ...
ادامه مطلب...
