اســـلام  در اندیشۀ گـــوته

اســـلام در اندیشۀ گـــوته

کاترینا ممسن برگردان: محمد اخگری / اشاره: یوهان ولفگانگ فن گوته 1838-1749 بزرگ‌ترین شاعر آلمانی است که با آثار فراوان و ارزشمندش در ردیف بزرگ‌ترین شاعران جهان قرار گرفته است. تاثیرپذیری او از فرهنگ و تمدن اسلامی و پارسی، از شگفت‌انگیزترین وقایع زنده‌گی...

ادامه مطلب...
نگاهی  به مکان‌ها و بناهای معروفِ تاریخی  در رمان‌های ادبی

نگاهی به مکان‌ها و بناهای معروفِ تاریخی در رمان‌های ادبی

تصور کنید در خانة‌تان روی كَوچ لَم داده اید که یک‌باره دل‌تان هوای صحرای سوزان افریقا را می‌کند یا هوس می‌کنید دور کوتاهی در فضا بزنید. کافی است ریموت تلویزیون را بردارید و چند دقیقه‌يی بین چينل‌های تلویزیونی گشت بزنید...

ادامه مطلب...
سعـــدی؛  عارفی ملایم و معتدل

سعـــدی؛ عارفی ملایم و معتدل

عرفانِ سعدی همانند مولوی و حافظ، شورانگیز نیست؛ به همین دلیل شوق را بر دیدار‌ ترجیح می‌دهد. در شعرهای سعدی به‌ویژه در غزلیات، با عرفان ملایم مبتنی بر خوف مواجه هستیم. عرفان او در غزلیات بارزتر است و تعبیر عموم...

ادامه مطلب...
چرا انسانی خواست که مسـخ شـود؟

چرا انسانی خواست که مسـخ شـود؟

رمان مسخ از آن‌جایی آغاز می‌شود که گره‌گوار سامسا از خواب آشفته‌یی می‌پرد و خود را در حالتی می‌یابد که به حشره‌یی تمام‌عیار تبدیل شده است. گره‌گوار آشفته و پریشان از ظاهر وحشت‌ناکِ خود به اطراف نگاه می‌کند تا از...

ادامه مطلب...
درون‌ مایه  داستان

درون‌ مایه داستان

زمانی كه سخن از داستان به میان می‌آید، توجه ما پیوسته به فكر و معنای حاكم بر كل داستان است و این توجه، امری‌ست طبیعی؛ چرا كه شناخت عمل داستانی یا شخصیت‌های داستان در گروِ درك و فهم فكر حاكم...

ادامه مطلب...