چالش‌های فراروی زبان فارسی در افغانستان
زبانِ فارسی‌دری به‌رغم همۀ پيشرفت‌هایی که در سال‌های پسين داشته، با چالش‌ها و ناهنجاری‌هايی جدی‌یی نیز در افغانستان روبه‌رو است. اين چالش‌ها عمدتاً برخاسته است از: سياست‌های غلطِ حکومت‌های ديروز و امروز؛ کم توجهی دست‌اندرکارانِ حوزۀ زبان؛ جهانی شدن در...
ادامه مطلب...
روشنفکر کیست، روشنفکری چیست؟ گفت‌وگویی با جاوید فرهاد
اشاره: مفاهیم «روشنفكري» و « روشنفكر»، مانند ده‌ها مفهوم ديگر، دچار توهم و ترديد است؛ زيرا «سنت»، چهرۀ بدريخت، ضد ارزش‌ها و متعصبي از روشنفكر و فرايند روشنفكري ارايه مي‌دهد؛ از سوي ديگر، «مدرنيته» نيز گاه با نگرش‌هاي پرخاش‌گرانه و...
ادامه مطلب...
شاه نشین عمارت ادبیات داستانی (در‌آمدی بر پایگان تاریخی، فلسفی و فرهنگی ادبیاتِ روایتی منثورِ مدرن)
بخش دوم و پایانی/ تنظیم و تلخیص: زهره سمیعی مجید نصرآبادی/ 5–3: «دن كیشوت» هنگامی كه با آسیاب‌های بادی مواجه می‌شود، آن‌ها را هم‌چون غولانِ عظیمی می‌پندارد كه باید به نبرد با آنان برود و هرچه سانچو سعی می‌كند كه او را...
ادامه مطلب...
شاه‌نشین عمارت ادبیات داستانی/ (در‌آمدی بر پایگان تاریخی، فلسفی و فرهنگی ادبیاتِ روایتی منثورِ مدرن)
بخش نخست/ تنظیم و تلخیص: زهره سمیعی مجید نصرآبادی 1ـ زمانۀ ما نیز چون دیگر ادوار تاریخ بشری، عصر ذوب شدن در دنیای روایت‌گری است. عامۀ مردم به راویان زنده‌گی اقبالی بیش از متفكران نظریه‌پرداز نشان می‌دهند. آثار هومر ، هزیود و...
ادامه مطلب...
شاید پروست آیندۀ همۀما باشد
مقدمه و توضیح مترجم نویسنده‌گانی چون فاکنر، جویس، ویرجینیا وولف و مارسل پروست، ذهنی پیچیده دارند و نباید انتظار داشت که رمان‌های‌شان ساده و خواندن آن‌ها آسان باشد. پروست توانسته است نگاه ما را به جهان تغییر دهد؛ به خاطر...
ادامه مطلب...
