ایـــده‌هـــای فــلسفی در ادبیـات روس
چهار شنبه 14 اسد 1394/ الکساندر نیکولایف مترجم: سیدمازیار کمالی در تاریخ فرهنگ جهانی، همیشه ارتباطات ژرفی میان آثار هنری و فلسفی وجود داشته. ایده‌های فلسفی، خصوصاً به صورت عمیق و ارگانیک در ادبیات نمود می‌یافتند. آثار کهن برخاسته از تفکر فلسفی، غالباً...
ادامه مطلب...
هــنرِ خــلقِ حماسه
یک شنبه 11 اسد 1394 نویسنده: اومبرتواكو برگردان: مجتبي ويسي شنيده‌ام در فرانسه، در شهر زادگاه الكساندر دوما، هياهويي بر سر انتقال خاكسترِ او به پانتیون پاريس راه‌افتاده بود. به گمانم در ايتاليا نيز، چنان‌چه می‌خواستند بر اساس يك فتواي علمي، گور...
ادامه مطلب...
نخست، آزادی!
شنبه 10 اسد 1394 نويسنده: راشد غنّوشی برگردان: مهران موحّد بخش دوم و پایانی بحث و جدل‌ها در خصوص زمامداری زنان، مرا به یاد ماجرایی که در یکی از سفرهایم به پاکستان اتفاق افتاد، می‌اندازد. یک بار به پاکستان برای شرکت در همایش «جماعت...
ادامه مطلب...
نخست، آزادی!
چهار شنبه 7 اسد 1394 نويسنده: راشد غنّوشی برگردان: مهران موحّد بخش نخست تا هنوز هم در گوشه و کنار جهان اسلام، برخی گروه‌های اسلام‌گرا هستند که دموکراسی را پدیده‌یی کفری تلقی می‌کنند و شب و روز در ستیز و دشمنی با «آزادی» سخن...
ادامه مطلب...
تحلیلی بر داستان «زنان آسیب‌پذیر» نوشتۀ جان آپدایک
سه شنبه 6 اسد 1394 علی خان‌مرادی جان آپدایک نویسندۀ بزرگ امریکایی در سال 1932 در شیلینگتون پنسیلوانیا به دنیا آمد. در دانشگاه‌های هاروارد و آکسفورد طراحی و هنرهای زیبا را آموخت. اواسط دهۀ پنجاه در مجلۀ ادبی نیویورکر مشغول به کار...
ادامه مطلب...
