الفــبای زبان شـــــــغنی
بخش نخست پیش‌گفتار انگیزۀ بقا و دفاع از حیات، انسان‌ها را وادار ساخت تا زنده‌گی اجتماعی داشته و در برابر طبیعت و سایر عوامل تأثیرگذار بر روند زنده‌گی، متحدانه ضروریاتِ خود را تهیه و تلاش جمعی کنند. روند اجتماعی این پروسه (کار...
ادامه مطلب...
اید‌ه‌های‌تان را از کجا می‌آورید؟
رابرت کارمایر برگردان: کاوه فولادی‌نسب / مریم کهنسال نودهی معمولاً وقتی دربارة داستان‌نویسی صحبت می‌شود، این پرسش هم مطرح می‌شود که «اید‌ه‌های‌تان را از کجا می‌آورید؟» تردید ندارم که این پرسش را همة نویسنده‌ها بارها و بارها شنیده‌اند. هر نویسنده‌یی پاسخِ خودش را...
ادامه مطلب...
ایماژیسم یا تصویرگرایی چیست؟
در اوایل قرن بیستم، گروهی از شاعران انگلیسی و امریکایی تحت تأثیر مکتب سمبولیسم فرانسه، مکتبی را در لندن بنا نهادند که در سال ۱۹۱۲ «ازرا پاوند» (۱۹۷۲ ـ ۱۸۸۵ Ezra Pound) آن را ایماژیسم نامید. او که شاعری امریکایی...
ادامه مطلب...
پزشکی که بهترین داستان‌های کوتاه‌ِ قرن را نوشت
سامرست موام (somerset maugham) در سال ١٨٧۴ دیده به جهان گشود. تا ده ساله‌گی در پاریس زنده‌گی کرد و بعد از مرگ پدر و مادرش، به علت نداشتن سرپناهی مناسب برای زنده‌گی، به نزد کاکای کشیش خود در وایت استیل‌کنت...
ادامه مطلب...
سبوی رمضان
دو شعر از رضا اسماعیلی یک جرعه غزل، سهم من از هر دو جهان بس از هر دو جهان، عشق مرا نام‌ونشان بس یک قطعه ترنّم ز لب باد مسافر یک چشمه تبسّم ز لب آب روان بس همسایه‌گی باغ گلی شاعر و شیدا هم‌صحبتی باغچه‌یی...
ادامه مطلب...
