روح قدسیِ طبیعت
به دنیا آمدن انسان در طبیعت، رشد او در طبیعت و در نهایت بازگشت او به طبیعت، اصلی بود که انسان‌های دورة باستان آن را درک می‌کردند و زنده‌گی خود را بر پایة آن بنا کرده بودند. انسان‌های باستان در...
ادامه مطلب...
دل مادر
بود در بصره جوانی ز اعراب شده از عشق بتی مست و خراب دختری آفت دل، غارت دین غمزه‌اش در ره جان‌ها به کمین آن جوان داشت یکی مادر پیر به هواداری فرزند، اسیر مادری بسته به فرزند، امید موی در تربیتش کرده سفید گفت با مادر خود...
ادامه مطلب...
چرخش در لابه‌لای هزارتوی مغز
«دریا» رمان واقع‌گرای مدرن از نوع داستان ـ خاطره، با دیدگاه من راوی گذشته‌نگر با نگاه نوستالژیک به گذشته ـ به دلیل توجه به دغدغه‌های ذهنی شخصیت اصلی و کنکاش در گذشتۀ او برای کسب هویت ـ رمان روان‌شناسی ذهنی‌ست؛...
ادامه مطلب...
رمان از منظر جرج لوکاچ
شاپور بهيان لوکاچ چه در دورة هگلی و چه در دورة مارکسیستی‌اش، به پیوند میان رمان و جامعة مدرن باور داشت. او این عبارتِ هگل را نقل می‌کند که رمان «حماسة بورژوایی» است. (آدرنو، ۱۳۸۱؛ ۴۱۴) البته لوکاچ در دورة پیش‌مارکسیِ...
ادامه مطلب...
نویسنده و ترجمه اثرش
نويسنده: اومبرتو اكو برگردان: مجتبي ويسي نويسنده‌گاني هستند كه براي چه‌گونه‌گي ترجمة آثارشان، زحمتي به خود نمی‌دهند. دليل آن، گاهي آشنايي نداشتن با زبانِ مقصد و در پاره‌يي موارد، اعتقاد نداشتن به ارزش ادبيِ اثرِ خود است. آنان فقط فكر و...
ادامه مطلب...
