به گفته مقام‌های نظامی، یک عضو نیروهای ائتلاف به ضرب گلوله یک افغان ملبس به لباس فرم ارتش افغانستان کشته شده است.
به گفته این منابع، در این حمله که در جنوب افغانستان رخ داده، مرد ضارب نیز کشته شده است.
دفتر اطلاع رسانی نیروهای تحت فرمان ناتو در افغانستان در اطلاعیه کوتاهی در این مورد نوشته است: «فردی با لباس ارتش ملی افغانستان سلاحش را به سو سربازان نیروهای بین المللی یاری امنیتی در افغانستان ـ آیساف ـ چرخاند و دیروز یک سرباز را کشت.»
یک سخنگوی نیروهای بریتانیایی در ولایت هلمند تایید کرده که این سرباز بریتانیایی بوده است.
او گفته است که یک عضو «مظنون» ارتش افغانستان این سرباز بریتانیایی را در پایگاهی در منطقه «نهر سراج» ولایت هلمند هدف شلیک گلوله قرار داده و کشته است.
تحقیقاتی در خصوص ارتباط احتمالی مرد ضارب با پیکارجویان آغاز شده است.
قاری یوسف احمدی سخنگوی گروه طالبان با ارسال پیامی به رسانه ها گفته که یک عضو نفوذی این گروه در ارتش افغانستان سرباز بریتانیایی را در هلمند کشته است.
در سال ۲۰۱۲ میلادی، موارد موسوم به «حمله‎های خودی» که توسط افراد نظامی افغان علیه نظامیان محلی و یا بین‎المللی رخ داده، افزایش چشمگیری داشته‎اند.
حمله روز دوشنبه نخستین مورد از این دست حملات در سال ۲۰۱۳ میلادی در افغانستان است.