نیسـتی و هسـتی در ادبیاتِ جنایی
براي کتاب‌خوان‌ها، خواندنِ داستان‌هاي پوليسي ـ کارآگاهي، همواره تجربۀ متفاوتي به‌همراه داشته است. زیرا اين موضوع در مورد کساني که خواندن داستان را به ساير خواندني‌ها ترجيح مي‌دهند، مصداق بيشتري دارد. نمي‌توان براي اثبات اين تجربۀ متفاوت، به دنبال دلايل...
ادامه مطلب...
«وداع با اسلحه» را با کدام ترجمه باید خواند؟
گاه می‌ترسیم رمان‌های محبوبِ دوران نوجوانی‌مان را دوباره بخوانیم، مبادا تصویرهای زیبایی که از آن‌ها در ذهن داریم مخدوش شود. از آخرین‌باری که «وداع با اسلحه» را خوانده بودم، دو دهه می‌گذشت. در این فاصله همواره به دنبال فرصتی بودم...
ادامه مطلب...
پاکم ز گنه، ناحقم آلوده مَخوانید
روزگار روزگار فوارۀ تیزاب خشم نورمحمد تره‌کی و حفیظ‌الله امین بود. هی می‌گرفتند و می‌کشتند. یک سال می‌شد تلویزیون به افغانستان آمده بود. فرزندان بسیاری از خانواده‌ها - مانند خانوادۀ ما که توان خریدش را نداشتند - شامگاهان به چمن...
ادامه مطلب...
آزاد زیستن و آزاد سرودن
گفت‌وشنودِ زیرین در شمارۀ چهارم هفته‌نامۀ "ژوندون" ـ دوازدهم اپریل 1974 ـ آمده بود و شاید نوارنگاری شده باشد؛ زیرا شیوۀ نوشتارِ استاد واصف باختری هزار بار بهتر از این است. به گمان زیاد، تکه‌پاره‌هایی از سخنانِ وی از چاپ...
ادامه مطلب...
درنگی برکتابِ ناگفته‌های سیاسی «جمعیت اسلامی، تاجیکان، زبان فارسی»
اشاره: روزپنجشنبه 4 دلو 1397 کتابِ ناگفته‌های سیاسی جمعیت اسلامی، تاجیکان، زبان فارسی؛ نوشتۀ محمداکرام اندیشمند نویسنده و مورخ کشور در دانشگاه خورشید روگشایی شد. پروفیسور محمدنظیف شهرانی و دکتر شمس الحق آریانفر به نقد و بررسی این کتاب پرداختند....
ادامه مطلب...
