همزمان با نزدیک‌تر شدن مهلت زمانی برای پایان ماموریت جنگی نیروهای ناتو در افغانستان، فرانک والتر اشتاین مایر وزیر خارجه آلمان یک تراز نامه واقع بینانه از آن ارایه کرد. وی گفته که «این ماموریت انتظارات زیادی را دامن زد».
اشتاین مایر، در مقاله‌یی که برای روزنامه «فرانکفورتر آلگماینه» روز یک شنبه نوشته است، گفته است که «خیلی‌ها در این رابطه می‌گویند که این بزرگترین اشتباه مان بود که اینقدر انتظارات بلند را دامن زدیم و برای آن هزینه اندکی را به کار انداختیم».
وی در مورد اهداف این ماموریت افزوده است: «ما نمی‌خواستیم تنها تهدیدهای امنیتی را برطرف کنیم که از افغانستان سرچشمه می‌گرفتند؛ بلکه می‌خواستیم که این کشور در آینده مطابق با ایده‌های ما و با شتاب پیش برود».
وزیر خارجه آلمان گفته است در حال حاضر پیشرفت‌های زیادی در افغانستان به میان آمده است، اما در خیلی از بخش‌ها هنوز هم موفقیتی به دست نیامده است. وی گفته که تجارت مواد مخدر در این کشور رونق یافته و در همه بخش‌ها و سطوح فساد موجود است.
وی نوشته است: «در بسیاری از ولایت‌ها هنوز هم زورمندان قدرتمند حاکم اند. در بخش‌هایی از این کشور هنوز هم خشونت حاکم است». وی افزوده است که هنوز برای پیروزی بر افراط گرایان طالبان خیلی زود است.
اما با این هم وزیر خارجه آلمان نمی‌خواهد این وضع را برای ماموریت بین المللی در افغانستان به عنوان یک شکست ارزیابی کند. به باور وی حالا دیگر از این کشور هیچ تهدید امنیتی‌یی متوجه جامعه بین المللی نیست. وی با مقایسه افغانستان با کشورهای دیگر همچون سوریه و عراق گفته است: «می توانید نتایج را در افغانستان به اندازه کافی ببینید».
نیروهای آلمانی از سال ۲۰۰۱ و پس از حمله امریکا و متحدانش به افغانستان در چهارچوب نیروهای ناتو برای انجام یک ماموریت جنگی در این کشور مستقر هستند؛ اما این ماموریت قرار است در ختم سال روان میلادی پایان یابد. بعد از آن نیروهای آلمانی در آغاز سال جدید میلادی ماموریت تازه ای را برای آموزش و حمایت از نیروهای افغان با ۸۰۰ سرباز به پیش می‌برند.
فرانک والتر شتاینمایر، وزیر امور خارجه آلمان گفته بود: «برنامه زمانی برای شروع ماموریت جدید ناتو در اول جنوری ۲۰۱۵ بلند پروازانه است، اما من مطمئن هستم که این کار را می‌توانیم».
کابینه حکومت فدرال آلمان در آغاز امسال ماموریت جنگی اردوی فدرال این کشور در افغانستان را تا آخر ماه دسمبر ۲۰۱۴ تمدید کرد. گفته می‌شود که در حال حاضر بیش از دو هزار سرباز آلمانی در چهارچوب نیروهای کمک به امنیت (آیساف) در افغانستان مستقر می باشند.