ملاک‌های زیبایی‌شناسیِ هنر تایپوگرافی
تایپوگرافی تکنیکی در گرافیک است که با حضور چاپ در عرصۀ نشر کتاب به وجود آمده است. با آمدن چاپ، برای تلطیف کردنِ کلماتِ چاپی که خشک به نظر می‌رسیدند، حرکاتی در بخش‌هایی از لغات و برجسته کردن آن ایجاد...
ادامه مطلب...
شعری از جین اِلن گِلَسر
ترجمه: امیر حامد دولت‌آبادی فراهانی جین اِلن گِلَسر، یکی از شاعران ناشناخته برای فارسی‌زبانان است. اولین مجموعه شعرِ او با عنوان “نام‌گذاری شب” در سال ۱۹۹۱ با مقدمۀ مفصلی از دابلیو. دی. اسنودگِرَس [که خود برندۀ جایزه پولیتزر است] منتشر شد....
ادامه مطلب...
مرگ که خواهد آمد/نگاهی به «آینه» شاهکار آندره تارکوفسکی
نقد هفت فلمِ بلندِ تارکوفسکی به‌ویژه از سولاریس تا ایثار، اغلب در دایرة تفسیرهای مذهبی و تحلیل‌های عرفان‌گرایانه باقی مانده است؛ تفاسیری که عموماً حول تأثیرات تعالیمِ انجیلی محصورند یا از زاویة نشانه‌شناسی، سینمای او را با مضامین شاعرانه، رمزآلود...
ادامه مطلب...
آشنایی با پُر افتخار ترین باز یگرانِ تاریخ سینما
ترجمۀ گزارش: حسین شایسته تاریخ سینما در طول حیات خود، صحنۀ هنرمندیِ بسیاری از بازیگران در سراسر جهان بوده که به شخصیت‌های گوناگونِ روی پردۀ نقره‌یی جان بخشیده‌اند. در این میان، استعداد‌هایی فوق‌العاده نیز در عرصۀ بازیگری بوده‌اند که مرز میان...
ادامه مطلب...
سرچشمه‌های نیایش مـــن / از کودکی تا پنجاه‌ساله‌گی
گاهی که با احمدولی مسعود به گفت‌وگو می‌نشینم، حرف و قصة ما مضمونِ خاصی نمی‌شناسد؛ از هر گوشه سخن می‌رود و روی هر نکته تبصره می‌شود. چند روز قبل، آقای مسعود تازه «نیایش» اثر مهماتما گاندی رهبر معاصر هند را...
ادامه مطلب...
