مهاتما گاندی به روایت جورج اورول
جورج اورول ترجمه: دکتر عزت‌الله فولادوند بخش نخسـت/ در قضاوت در خصوص قدیسان همواره باید گفت گناه‌کاراند مگر ثابت شود که بی‌گناه‌اند، ولی البته آزمون‌هایی که باید دربارۀ نان به‌کار بست، در همه موارد یکی نیستند. در مورد گاندی پرسش‌هایی که شخص میل...
ادامه مطلب...
برادران نامدارِ سینما
تاریخ سینما از تولد تا به امروز شاهد همکاری خلاقانۀ چندین برادرِ سینمایی بوده است؛ از برادران فرانسوی که سینما را اختراع کردند تا آن‌هایی که به تاریخ سینمای کلاسیک و معاصر غنا بخشیدند و فیلم‌های ماندگاری را در اذهانِ...
ادامه مطلب...
سوزان سونتاک و خاطراتش
دبورا آیزنبرگ برگردان: خجسته کیهان سوزان سونتاگ برای بسیاری نقطۀ عطف بود؛ کسی که خواننده‌گان و صاحب‌نظران می‌ستودند، مردود می‌شمردند، از او شکایت می‌کردند، از دستش به ستوه می‌آمدند، خشمگین می‌شدند یا از خواندن آثارش به وجد می‌آمدند. ارزش آثار و توان‌مندی‌اش...
ادامه مطلب...
ادبیات کسب‌وکارِ من است! -گفت‌وگوی «گاردین» با ماریو بارگاس یوسا
«ماریو بارگاس یوسا» در حالی که جاکتِ ورزشی و پیراهن سرخ‌رنگی به تن کرده، می‌گوید: «ادبیات کسب و کارِ من است! من هیچ‌وقت حاضر نیستم در این دنیای پُر از فانتزی خانه‌نشین بشوم. من هم دلم می‌خواهد که به خیابان...
ادامه مطلب...
تصویر فرامعنا در سینمای پیشرو
اگر در سینمای عامهپسند قصهگو، جست‌وجوی معنا و معناکاوی، نقاط عطف ساختاری، قهرمانسازیهای ساختاری، گرهافکنی و گرهگشایی ساختاری و دراماتیز کردنِ ساختاری وجود دارد، در سینمای اندیشه و آنتیسینما با پدیدة فرامعنا «meta meaning» و تکنیکهای استتیک فراساختاری روبه‌رو میشویم...
ادامه مطلب...
