بانویی که عاشقِ قصه‌گویی بود
آگاتا که از کودکی داستان تعریف کردن را دوست داشت، با خانوادۀ کوچکش در یک شهر تفریحیِ انگلستان زنده‌گی می‌کرد. دختر خُردسال با استعداد، دوستانش را دور هم جمع می‌کرد و ساعت‌ها برای‌شان قصه‌های عجیب‌وغریب تعریف می‌کرد. همین ذوق و...
ادامه مطلب...
مارکز و صد سال تنهایی‌اش
گابريل گارسيا مارکز در رمان صد سال تنهايي، به شرح زنده‌گيِ شش نسل خانوادۀ بوئنديا مي‌پردازد که نسل اولِ آن‌ها در دهکده‌یي به‌نام ماکوندو ساکن مي‌شود. داستان از زبان سوم‌شخص حکايت مي‌شود. طي مدت يک قرن تنهايي، پنج نسل ديگر...
ادامه مطلب...
گوستا و فلوبر
نويسنده: هنری جیمز برگردان: رامین مستقیم ... مادام بوآری کمالی دارد که نه تنها بر آن مُهر بی‌عیبی حک می‌کند، بلکه آن اثر را آفریده‌یی بی‌نظیر می‌سازد. اثر با اعتماد به نفسی دست‌نیافتنی هم هیجان می‌بخشد و هم به قضاوت، قالب می‌دهد....
ادامه مطلب...
اکـسپرسـیونیسم انـتزاعـی
نویسنده: نوشین زرنانی اختلاط هنر و سیاست بیش از هر زمان دیگر در سال‌های پس از جنگ جهانی دوم مشهود بود. در اروپا قحطی و ویرانی، پیگرد مخالفان و اوضاع نابه‌سامان، فضایی را برای توجه به سمت هنر برنمی‌تابید. در آن...
ادامه مطلب...
چــــه‌گــــونه شــــعر را دکلـــمه کنـــــیم؟
مقدمه یک شعر به دو گونه خوانده می‌شود؛ خوب و بد. به این ترتیب می‌بینیم که خوانش شعر روی شنونده اثرگذار است. چه این‌که شعر یک متن است در دست دکلماتور. این دکلماتور است که چه‌گونه آن را عرضه می‌کند. خوانش یک...
ادامه مطلب...
