در تصویر زنده‌گی خوانشی از «سرد است آفتاب»
نام این یادداشت از سطر «زنده‌گی را تصویر کردند» شعر «فراخوان آزادی» این مجموعه اقتباس شده است. زیرا شعرهای این مجموعه، در واقع تصویر زنده‌گی ما است؛ زنده‌گی‌یی که بر ما گذشته است: رنج، ویرانی، امید و آبادی. این مجموعه...
ادامه مطلب...
سه یاد داشت پیرامون «باغ دلتنگی»ِ محمّد افسر رهبین
بخش سوم و پایانی/ در میان آثار زبان فارسی-دری «گلستان سعدی» نمونۀ بزرگ تشبیه‌های بلیغ و استعاره‌ها است. اکنون چند نمونۀ تشبیه بلیغ از رهبین: تا دیده باز کردم، غم در کمین من بود این مار حلقه‌افگن، در آستین من بود در این‌جا ابتدا...
ادامه مطلب...
رمـان گـم‌نامی؛ رنـج‌نامـه‌یی از ارزگـان
این‌روزها چاپ سوم گم‌نامی در حالی منتشر می شود که نویسندۀ آن را با خود نداریم. در واقع نگذاشتند که داشته باشیم. بهتر آن که بگویم، از وطن و زنده‌گی‌اش تبعید و بیرونش راندند. آن‌ها علیه خرد و دانایی ستیز...
ادامه مطلب...
سه یاد داشت پیرامون «باغ دلتنگی»ِ محمّد افسر رهبین
بخش دوم/ بیشتر غزل‌های رهبین از لحاظ عروضی، دارای اوزان تند و خیزابی هستند که گذشته از ارکان سالم، دارای ارکان مُزاحفی استند که این زحافات در شعرهای او خواننده را حیرت‌زده می‌سازد. مثلاً: بهر رجز مثمّن مطوی مخبون، در وزن مفتعلن...
ادامه مطلب...
سه یاد داشت پیرامون «باغ دلتنگی»ِ محمّد افسر رهبین
بخش نخست/ چکیـده محمد افسر رهبین؛ شاعر، نویسنده، مترجم، منتقد و ادبیات‌شناسِ ورزیدۀ چهار دهۀ پسین افغانستان است که در عرصه‌های مختلفِ سخن‌وری قلمِ خود را جولان داده است. رهبین شاعری‌ست آزاده و وطن‌دوست. مضمون شعرِ او را موضوعات سیاسی، اجتماعی و...
ادامه مطلب...
