شیوه‌های عیّـاری در آیینۀ داستان سمک و قطران
بخش نخست/ دکتر علی محمدرضایی هفتادر دکتر حمید هادیان چکیده در مورد کلمۀ عیّار و ریشۀ آن و معنی و مفاهیمش، اتفاق نظر نیست. مرحوم ملک‌الشعرای بهار این کلمه را به معنی یار و فارسی می‌داند و دکتر خانلری ریشۀ پهلوی برای آن متصّور...
ادامه مطلب...
آبستره؛ جلوه‌یی از هنرِ نوگرا
آشنایی با سبک آبستره یکی از اقدامات متهورانه که در نقاشی قرن بیستم به وقوع پیوست، نهضت هنر «آبستره» بود. عده‌یی لغت «آبستره» را به معانی «انتزاع و تجرید» تعبیر و معنی می‌کنند و معتقدند که کلیۀ آثار انتزاعی و تجریدی،...
ادامه مطلب...
اندوه
آنتوان چخوف برگردان: سروژ استپانیان/ گرگ‌ومیش غروب است. برف‌دانه‌های درشتِ آبدار به گِرد فانوس‌‌هایی که دمی پیش روشن‌شان کرده‌اند، با تانی می‌‌چرخند و هم‌چون پوششی نازک و نرم، روی شیروانی‌ها و پشت اسب‌ها و بر شانه‌ها و کلاه‌های رهگذران می‌نشیند. ایونا...
ادامه مطلب...
شـعرِ مولوی شـعرِ بسـط است! گفت‌وگوی سـعید حقیقی با دکتر رضا براهنی
اشاره: رضا براهنی در سال ۱۳۱۴ خورشیدی در تبریز به دنیا آمد. در ۲۲ ساله‌گی از دانشگاه تبریز لیسانسِ زبان و ادبیات انگلیسی گرفت، سپس به ترکیه رفت و پس از دریافت درجۀ دکتری در رشتۀ خود به ایران بازگشت...
ادامه مطلب...
استعاره و ایجاد معانی جدید در زبان
پل ریکور مترجم: حسین نقوی بخش چهارم و پایانی/ در زبان علمی، مدل اساساً وسیله‌یی اکتشافی است که در خدمت تخریب تفسیر نامناسب و در خدمت باز کردنِ راهی به سمت تفسیر جدید و مناسب‌تر است. در اصطلاح مری هس، آن...
ادامه مطلب...
