پارسیِ دری
بسیار به شگفتی اندر شدم آن‌گاه که دیدم نویسنده و مترجمی که نیمی از هفتاد سال عمرش را در کارِ برگردانی و برگردانِ کتاب‌های پُرخواننده و رمان‌های برگزیدۀ دنیا گذرانده‌است، نگاه ساده و نه ژرف به واژه‌ها و زبان داشته...
ادامه مطلب...
بد نقد کنی، بد نقد می‌کنم!
نقد و بهویژه نقد ادبی از دیرباز در حوزۀ زبان و ادب پارسی، اوضاع چندان به‌سامانی نداشته و متأسفانه هرچه به لحاظ زمانی پیش آمده، همپای رشد کمی آن‌چه در تصور عمومی نقد نامیده می‌شود، رشد کیفی خاصی مشاهده نمی‌شود...
ادامه مطلب...
چه کسانی وحدت ملی را کشتند؟
در این روزها که قرار است لوحۀ دانشگاه هرات نوشته شود، یک بارِ دیگر سروصدای دانشگاه و پوهنتون بلند شده است و طبیعتاً مخالفان و موافقانِ واژۀ دانشگاه وارد میدان شده اند. مطلبی که در زیر می‌خوانید، از گذشته است...
ادامه مطلب...
کنایه و امثال در رنگین‌کمانِ شعرِ حافظ
بخش دوم و پایانی/ جان بر لب رسیده کنایه از شدت درد و رنج است که کسی حس می‌کند به سببِ آن در آستانۀ مرگ قرار دارد. عزم دیدار تو دارد جان بر لب آمده باز گردد یا برآید چیست فرمان شما در غزل...
ادامه مطلب...
کنایه و امثال در رنگین‌کمانِ شعرِ حافظ
بخش نخست/ نمی‌دانم آیا می‌توان در میان چه‌گونه‌گیِ دید کودکان و دید شاعران از جهان، همگونی‌هایی را مطرح کرد و آن‌ها را با هم مقایسه نمود! شاید بتوان و شاید هم گروهی به سخریه برخیزند که شاعری کودکی نیست. با این...
ادامه مطلب...
